كارديوغين: ما تقوله الدراسات، والوضع التنظيمي، والسلامة
الخلاصة
كارديوغين سلسلة صناعية من أربعة أحماض أمينية خرجت من معهد في سان بطرسبورغ، وتُباع ببتيداً للقلب. وكل ما يُقال عن أثره في قلب حي يعود إلى طلب براءة اختراع من عام 2004 لم يُنشر قط في مجلة علمية، ولا توجد عنه أي دراسة على البشر. وهو غير مرخَّص دواءً في أي مكان. أما المنتج المرخَّص المسمّى CardioGen-82 فمولِّد مشعّ لتصوير القلب، وهو شيء آخر تماماً.
أبرز النتائج في لمحة
- لا توجد ولا تجربة واحدة على البشر، في أي وقت. لم يحمل سجل الدراسات السريرية ClinicalTrials.gov أي دراسة على هذا الببتيد يوم 20 سبتمبر 2026. والمدخل الوحيد الذي تظهر فيه كلمة "cardiogen" يخصّ منتجاً آخر [1].
- الترخيص الذي يشير إليه الناس يخصّ شيئاً آخر. فـ CardioGen-82 مولِّد روبيديوم-82 لتصوير القلب، تصنعه شركة Bracco Diagnostics، ومرخَّص في الولايات المتحدة تحت رقم NDA 019414 وفي سويسرا تحت رقم 62332. أما الببتيد نفسه فغير مرخَّص في أي مكان [2]، [3]، [4].
- دليل القلب كله داخل براءة اختراع. فالرقم الذي يُقتبس في كل مكان، أي انخفاض نفوق الجرذان بعد احتشاء قلبي مُحدَث من 45 إلى 15 في المئة، يأتي من المثال 2 في براءة الاختراع الأمريكية 7,662,789 B2. ومراجعات المخترعين أنفسهم تستشهد بتلك البراءة، بوصفها المرجع 164 في إحداها والمرجع 123 في الأخرى [5]، [6]، [7].
- خمس أوراق، آخرها من عام 2012. توجد في PubMed خمس أوراق بالضبط تخصّ هذه المادة، ثلاث منها في مجلة روسية، ولا يكون هذا الببتيد المادة الوحيدة المختبَرة إلا في اثنتين منها. وللمقارنة، أعاد مسح في PubMed عن شقيقه إيبيتالون نحو 160 سجلاً [8].
- روسيا تبيعه غذاءً، والغرب يبيعه حقناً. فالكبسولات الروسية تحمل 100 ميكروغرام من مركّب ببتيدي وتُؤخذ بالفم. أما القوارير الغربية فتحمل 20 مليغراماً من المسحوق للحقن، أي نحو أربعمئة ألف ضعف جرعة حيوانية واحدة في القارورة الواحدة [9]، [10].
- لا يوجد شيء رسمي يمكن مقارنته به. فلا باب له في أي دستور أدوية ولا معيار مرجعي، ولذلك تبقى هوية قارورة سعة 20 mg ونقاؤها رهن كلام البائع [10].
- محظور في الرياضة على مدار الساعة. فالفئة S0 تلتقط كل مادة شبيهة بالدواء لم ترخّصها أي سلطة صحية للبشر، وهذه حاله بالضبط [11].
ما هو كارديوغين
كارديوغين ببتيد يُصنع في المختبر من أربعة أحماض أمينية، ويُباع في روسيا باسم Кардиоген وفي الغرب مادةً كيميائية للبحث. وقد خرج من معهد سان بطرسبورغ للتنظيم الحيوي وعلوم الشيخوخة، أي المجموعة التي يقودها فلاديمير خافينسون، ويُقدَّم على أنه ببتيد لعضلة القلب [5].
ونقطة البداية كانت مستخلصاً من نسيج قلب حيوانات صغيرة. فقد ذكرت المجموعة أنها كشفت هذا الببتيد الرباعي داخل ذلك الخليط بمطيافية الكتلة، ثم صنعته صناعياً [7]. أما القياس الذي يقوم عليه هذا الادعاء فلم يُنشر قط على حدة.
أما وصفا «المنظِّم الحيوي» و«السيتوجين» فمن المجموعة نفسها. وهما تسميتان داخليتان لا فئتان دوائيتان، ولا يردان في أي دستور أدوية ولا في تصنيف أي جهة تنظيمية [12]، [13].
والهوية الكيميائية واضحة، لكن الأثر الورقي حولها رفيع. فليس للببتيد مدخل في قاعدة المواد الأمريكية، ولا في قاعدة الكيمياء ChEMBL، ولا في قائمة المصطلحات الطبية، ولا في Wikidata [12]، [13]، [14]، [15].
وقد تعذّر الوصول إلى قاعدة الكيمياء العامة PubChem طوال هذه الفحوص، فلم يتيسّر جلب أي رقم سجل على الإطلاق [16].
معلومات سريعة
| البند | القيمة | المرجع |
|---|---|---|
| السلسلة | Ala-Glu-Asp-Arg، أربعة أحماض أمينية | [5] |
| الصيغة والكتلة | C18H31N7O9، 489.48 g/mol | [5] |
| الرمز في الأدبيات | AEDR | [5]، [6] |
| الشكل الفيزيائي الموصوف | مسحوق أبيض عديم الرائحة، مقترن بالأسيتات | [5] |
| السجل الكيميائي | لا يمكن جلبه؛ القاعدة كانت خارج الخدمة | [16] |
| الرمز لدى الجهة التنظيمية الأمريكية | لا يوجد؛ والبحث يعيد مركّب روبيديوم بدلاً منه | [12] |
| رمز تصنيف الأدوية | لا يوجد | [12] |
| مدة بقائه في الجسم | لا قيمة منشورة، بأي طريق إعطاء ولا في أي نوع حي | [8] |
| دراسات مسجَّلة على البشر | لا توجد | [1] |
| حالة الترخيص | غير مرخَّص في أي مكان ولأي غرض | [4]، [12] |
| يُباع بوصفه | كبسولات وأقراص في روسيا، وقوارير مسحوق سعة 20 mg في الغرب | [9]، [10] |
| المجموعة صاحبة المنشأ | معهد سان بطرسبورغ للتنظيم الحيوي وعلوم الشيخوخة | [5] |
| براءة الاختراع | US 7,662,789 B2، أولوية 22 يونيو 2004، ومُنحت في 16 فبراير 2010؛ ولها نظير أوروبي EP 1758923 A1 | [5]، [17] |
كيف يعمل
لا أحد يعرف. فلم يُحدَّد أي مستقبل يرتبط به، ولم يُقَس ارتباطه بأي جزيء هدف في جسم الإنسان. وكل آلية مطروحة تأتي من نموذج حاسوبي، أو من بروتين نباتي، أو من خلايا في طبق.
وتفسير المجموعة نفسها يجري على هذا النحو: يدخل الببتيد إلى الخلية عبر بروتين ناقل ويبلغ النواة، ثم يلتصق هناك بالحمض النووي أو بأذناب البروتينات التي يلتفّ حولها، فيغيّر أي الجينات تُقرأ. ويستحق كل جزء من هذا أن يُنظر فيه على حدة.
- الالتصاق ببروتينات التعبئة. في أنبوب اختبار، ارتبط الببتيد بأذناب الهيستونات، وهي البروتينات التي يلتفّ الحمض النووي حولها. وتلك الهيستونات مأخوذة من القمح، والببتيد كان واحداً من ستة اختُبرت معاً. والمؤلفون أنفسهم يصوغون الاستنتاج بوصفه ترجيحاً لا أكثر [18].
- الدخول إلى الخلية. يعطي الالتحام الحاسوبي درجات قدرها −35.35 عند الناقل LAT1، و−27.54 عند LAT2، و−27.50 عند PEPT1، وهو ما يضعه ثالثاً بين 26 ببتيداً عند اثنين منها. ويعطي جدول أسبق من المجموعة نفسها درجة −29.81. ولم يُقَس أي نقل فعلي قط [6]، [19].
- بناء هيكل الخلية. في خلايا أجنّة فئران داخل طبق، رفع الببتيد بروتينات الهيكل، وهي الأكتين والتوبيولين والفيمنتين، بمقدار ضعفين إلى خمسة أضعاف. وارتفع بروتينا النواة لامين A ولامين C بمقدار ضعفين إلى ثلاثة أضعاف [20]. وتلك الخلايا ليفية، لا خلايا عضلة قلب.
- إبطاء موت الخلايا. في نسيج قلب من جرذان صغيرة ومسنّة حُفظ في طبق، أنتج النسيج قدراً أقل من بروتين p53، وهو أحد المفاتيح التي تدفع الخلية المتضرّرة إلى تدمير نفسها [21]. والورقة تذكر اتجاهات لا أرقاماً.
وتحت هذا كله مشكلة تتعلق بالحجم. فسلسلة من أربعة أحماض أمينية تحمل معلومات أقل بكثير من أن تميّز جيناً واحداً داخل الجينوم كله، أي مجموع جينات الكائن الحي. ثم إن الألانين وحمض الغلوتاميك وحمض الأسبارتيك والأرجينين تدور بحرية في الدم بوصفها أحماضاً أمينية عادية.
كذلك لا تصمد فكرة أن أثره يقتصر على نسيج بعينه. ففي التجربة التي يُستند إليها لدعمها، لم يُختبر أي ببتيد إلا في النسيج المخصَّص له وحده، فلا شيء يستبعد أثراً في مكان آخر [22]. وقد وجدت ورقتان أخريان أثراً في ورم وفي خلايا بروستاتا، وليس أي منهما قلباً [23]، [24].
ما وجدته الدراسات
سبع تجارب على حيوانات وأنسجة داخل براءة اختراع، وخمس أوراق في مجلات، ولا شيء عند البشر. وكل واحدة منها صادرة عن المعهد صاحب المنشأ أو عن مشاركين له في التأليف، ولم يكرّر أي مختبر خارجي أياً منها [8].
والتمييز الأهم في هذه الصفحة هو الفرق بين نوعَي المصدر. فورقة المجلة يقرؤها علماء آخرون وينتقدونها قبل نشرها. أما طلب براءة الاختراع فملف قانوني، يُفحص بحثاً عن الجِدّة لا عن سلامة المنهج. وهذا الطلب يذكر فعلاً عدد الحيوانات المستخدمة ويقول إنها وُزّعت عشوائياً، لكنه لا يصف أي تعمية، ولم تُنشر أي من تجاربه في مجلة علمية طوال أكثر من عشرين سنة [5].
معدل النفوق بعد احتشاء قلبي مُحدَث
بيانات حيوانية، مثال في براءة اختراع وُزّع أربعون جرذاً تتراوح أوزانها بين 180 و200 g عشوائياً على مجموعتين من 20، ثم رُبط شريان تاجي. وأُعطيت ثلاث جرعات مقدار كل منها 0.05 µg للحيوان الواحد داخل البطن، بعد ساعة وثلاث ساعات وخمس ساعات. وانخفضت الوفيات خلال 24 ساعة من 45 في المئة في مجموعة المقارنة إلى 15 في المئة [5].
من المثال 2 في براءة الاختراع الأمريكية 7,662,789 B2، وهي ملف قانوني لم يراجعه علماء آخرون قط: 20 جرذاً في كل مجموعة، بتوزيع عشوائي، وبلا أي وصف للتعمية. المصدر [5].
ويذكر المثال نفسه مساحات أصغر من النسيج الميت، وسكر دم أقل بمقدار 1.5 مرة. وبلغ مؤشر كفاءة الطاقة في معامل الطاقة داخل الخلية 93.2 ± 2.3 مقابل 41.5 ± 2.4 في مجموعة المقارنة (p < 0.05) [5]. وهذا هو كامل الدليل على ادعاء القلب داخل حيوان حي.
قلب معزول بعد انقطاع تدفّق الدم
بيانات خارج الجسم، مثال في براءة اختراع استُخرجت قلوب 60 خنزير غينيا، في مجموعات من ستة، ثم ضُخّ فيها سائل وحُرمت من تدفّق الدم 30 دقيقة. وعند تركيز 0.005 µg/ml في سائل الضخّ، بلغت قوة الضخّ بعد إعادة التشغيل 75 ± 12 في المئة من قيمتها الأولى. ومن دون الببتيد بلغت 43 ± 7 في المئة. وكان التدفّق في أوعية القلب نفسه 10.8 ± 1.6 مقابل 8.5 ± 0.4 ml/min (p < 0.05) [5].
وتعطي البراءة المدى 0.002 إلى 0.05 µg/ml مجالاً فعّالاً بوجه عام؛ أما النتيجة أعلاه فتخصّ تركيزاً واحداً هو 0.005 µg/ml [5].
ضرر قلبي سببه الأدرينالين
بيانات حيوانية، مثال في براءة اختراع أُعطي ثلاثون جرذاً في ثلاث مجموعات من عشرة أدرينالين بمقدار 2 mg/kg داخل البطن، ثم 0.05 µg من الببتيد للحيوان الواحد بعد ساعة وبعد خمس ساعات. وبلغ مؤشّر تلف الدهون في النسيج 110 ± 17 مقابل 176 ± 24 mmol/g عند 24 ساعة (p < 0.05). وبقي السكر المخزون عند 0.168 ± 0.021 مقابل 0.112 ± 0.017 بوحدات الكثافة الضوئية [5].
اضطراب نظم القلب
بيانات حيوانية، مثال في براءة اختراع أُعطي ستون جرذاً مخدَّراً في ست مجموعات من عشرة كلوريد الكالسيوم بمقدار 220 mg/kg. وخفّضت جرعات من 0.05 إلى 1.0 µg/kg تواتر دخول القلب في نبض فوضوي، وزادت احتمال العودة إلى النظم الطبيعي. وعند 0.2 و0.5 µg/kg ارتفع المعدل بمقدار 12.3 إلى 48.6 في المئة عند الحيوانات بطيئة النبض، وانخفض عند سريعة النبض. ويسمّي المخترعون 0.2 µg/kg الكمية الأفضل [5]. ولا تُذكر أي نسب تكرار ولا أي قيم p.
نسيج قلب في طبق
بيانات خلوية نمت قطع من عضلة قلب جرذ نمواً أكبر تحت تأثير الببتيد عبر مدى واسع من التراكيز، من 0.01 إلى 20.0 ng/ml خلال ثلاثة أيام [5]. وتذكر ورقة منفصلة أثراً قوياً في النمو في نسيج من جرذان صغيرة ومسنّة معاً عند تركيز 10⁻¹² M، إلى جانب انخفاض p53 [21].
وتحمل تلك الورقة مقارنة محرجة. فقد رفعت سبعة من 20 حمضاً أمينياً مفرداً النمو في النسيج الصغير أيضاً، ورفعه اثنان من 20 في النسيج المسنّ [21]. أي إن أثر الببتيد لا يتميّز تميّزاً واضحاً عمّا تفعله الأحماض الأمينية الحرة.
حيث تشير النتائج بعيداً عن القلب
بيانات حيوانية في جرذان مسنّة زُرع فيها ورم ساركوما، أبطأت الحقن نمو الورم على نحو يتناسب مع الجرعة. ويقول المؤلفون إن ذلك حدث عبر نزف وموت خلوي في أوعية الورم الدموية، لا عبر التأثير في خلايا الورم نفسها [23]. ومادة قادرة على ذلك ليست سلسلة أحماض أمينية خاملة.
بيانات خلوية وفي خلايا بروستاتا بشرية تشيخ في الزرع، رفعت ثلاثة ببتيدات عوامل الإشارة الثلاثة نفسها. ويسمّي المؤلفون ببتيداً آخر، هو T-38، الأقوى أثراً [24]. أي إن كارديوغين لم يكن الأقوى، والنسيج لم يكن قلباً.
لا شيء عند البشر
لم تُسجَّل أي تجربة ولم تُنشر أي تجربة [1]، [8]. كما أن المراجعات التي كتبتها المجموعة صاحبة المنشأ لا تدّعي أي استعمال عند البشر لهذا الببتيد، بل تصف أعمالاً على الحيوان والخلايا فقط [7].
وهكذا لا يبقى من نتائج القلب عند الإنسان شيء على الإطلاق: لا قياس للنوبات القلبية ولا لقصور القلب ولا لألم الصدر ولا للقدرة على الجهد ولا لضغط الدم ولا للبقاء على قيد الحياة عند أي إنسان.
ما لا يزال مجهولاً
- هل يحدث أي شيء إطلاقاً داخل قلب بشري.
- كم يبلغ الدم منه بالفم أو بالحقن، وبأي سرعة يتكسّر.
- هل تصمد فكرة الحمض النووي والهيستونات خارج أنبوب اختبار فيه بروتين قمح.
- ماذا تعني نتيجة أوعية الورم الدموية بالنسبة إلى نسيج سليم.
- ماذا يفعل استعماله شهوراً، وبأي كمية.
الآثار الجانبية والسلامة
لا يوجد أي ملف للآثار الجانبية. وهذا لا يعني أنه جيّد التحمّل، بل يعني أن أحداً لم يجمع مثل هذا الملف قط. فلا توجد دراسة على البشر ولا تقرير حالة واحد. أما بلاغات الضرر الـ 127 المسجَّلة في قاعدة البيانات الأمريكية تحت هذا الاسم فتخصّ كلها منتج التصوير المشعّ [2].
وأرقام السلامة الوحيدة تأتي من المخترعين أنفسهم، في باب السمّية من براءتهم. فجرعة واحدة من 1 إلى 5 mg/kg في عضلة 66 فأراً لم تُحدث أي تفاعل، وهي كمية يصفها مقدّمو الطلب بأنها 5,000 ضعف ما اقترحوه للاستعمال عند البشر. كما لم تُظهر ستون جرذاً أُعطيت 1 µg/kg و0.1 mg/kg و1 mg/kg في العضلة يومياً لمدة 90 يوماً أي تأثيرات [5].
وسطر واحد في الباب نفسه ليس مطمئناً. فمن بين 96 خنزير غينيا أُعطيت تلك الجرعات ستة أشهر، أظهرت الحيوانات المعالَجة ارتفاعاً في كريات الدم البيضاء عند ثلاثة أشهر وعند ستة أشهر، مع بقاء بقية القيم من دون تغيّر يُذكر [5]. ولم يُقدَّم أي تفسير ولم يتابع أحد الأمر.
ولا يجوز أن يُخلط ادعاء ورد في مراجعة المجموعة نفسها بالدليل. فهي تقول إن ببتيدات بهذا الصغر "provoke no allergic reactions and have no side effects" (لا تثير أي تفاعلات تحسّسية ولا آثار جانبية لها) [7]. ولا تستشهد تلك الجملة بأي دراسة سلامة في أي موضع من الورقة.
ما هو غائب
- لا توجد أي دراسة سمّية مستقلة، ولا حدّ أعلى آمن حدّده أحد خارج براءة الاختراع.
- لا يوجد قياس للامتصاص ولا للتوزّع ولا للتكسّر ولا للإطراح، بأي طريق إعطاء ولا في أي نوع حي.
- لا توجد بيانات عن ردود الفعل المناعية ولا عن خطر السرطان ولا عن التأثير في الإنجاب.
- لا توجد بيانات عن الحمل والرضاعة والأطفال، ولا عن ضعف وظائف الكبد أو الكلى.
- لا توجد بيانات عن التداخلات الدوائية، وهذا مهم لأن من يُسوَّق لهم هذا المنتج يتناولون عادةً عدة أدوية للقلب يومياً.
- لا يوجد معيار مرجعي رسمي، ولذلك لا يمكن مقارنة هوية المادة المتداولة ونقائها بأي شيء [12]، [16].
ويحمل الشكل الحقني مخاطر منفصلة عن المادة نفسها. فالقوارير التي تُباع مادةً بحثية تُصنع خارج أي نظام جودة دوائي، ولذلك تبقى العقامة ومحتوى الذيفانات الداخلية والمحتوى الفعلي من الببتيد مجهولة [10]. وخلط مادة غير معقّمة وحقنها يجلب المخاطر المعتادة: الخُرّاج والتهاب الوريد والعدوى المنقولة بالدم.
والخطر الأكبر خطر آخر. فهذا المنتج يُسوَّق لمرضى القلب، ويُسوَّق في روسيا صراحةً لنقص تروية القلب المزمن [9]. والاعتماد عليه بدلاً من علاج جرى اختباره يعني ترك مرض حقيقي بلا علاج.
الجرعات المستخدمة في الدراسات
هذه الجرعات مأخوذة من الدراسات المذكورة، وتُذكر للتوثيق العلمي فقط. وهي ليست توصية، ولا يمكن نقلها إلى البشر.
ولا يوجد في الجدول أدناه أي سطر يخصّ البشر، لأنه لا توجد أي دراسة بشرية. فكل سطر كمية أُعطيت لحيوان، أو أُضيفت إلى عضو معزول، أو أُضيفت إلى سائل في طبق. ومعظمها يأتي من براءة اختراع لا من ورقة محكَّمة.
| الدراسة | النموذج | الكمية | طريق الإعطاء | المدة | المرجع |
|---|---|---|---|---|---|
| مثال البراءة 2، احتشاء قلبي مُحدَث | جرذان، 180–200 g | 0.05 µg للحيوان الواحد | داخل البطن | ثلاث جرعات، بعد 1 و3 و5 ساعات | [5] |
| مثال البراءة 3، قلب معزول | قلب خنزير غينيا، مضخوخ | 0.002–0.05 µg/ml؛ والنتيجة المذكورة أعلاه من 0.005 µg/ml | مُضاف إلى سائل الضخّ | 30 دقيقة من توقّف التدفّق، ثم إعادة التشغيل | [5] |
| مثال البراءة 4، ضرر الأدرينالين | جرذان | 0.05 µg للحيوان الواحد | داخل الجسم، الطريق غير مذكور | جرعتان، بعد 1 و5 ساعات | [5] |
| مثال البراءة 5، ضرر قلبي كيميائي | جرذان | 0.05 µg للحيوان الواحد | في العضلة | يومياً، في آخر 10 أيام من دورة مدتها 20 يوماً | [5] |
| مثال البراءة 6، اضطراب النظم | جرذان مخدَّرة | 0.05–1.0 µg/kg؛ والأفضل بحسبهم 0.2 µg/kg | داخل البطن | مرة واحدة | [5] |
| مثال البراءة 7، نسيج القلب | قطع قلب جرذ | 0.01–20.0 ng/ml | مُضاف إلى سائل الزرع | 3 أيام عند 37 °C | [5] |
| مثال البراءة 8، استهلاك الأكسجين | خلايا قلب جرذ معزولة | 10 ng/ml | مُضاف إلى سائل القياس | قياس واحد عند 30 °C | [5] |
| Zakutskiĭ 2006، الخصوصية النسيجية | قطع قلب ورئة وبروستاتا وبنكرياس جرذ | 0.05 ng/ml | مُضاف إلى سائل الزرع | غير مذكورة في الملخص | [22] |
| Chalisova 2009، نسيج القلب | قطع قلب جرذ، صغيرة ومسنّة | 10⁻¹² M، أي 1 pM | مُضاف إلى سائل الزرع | غير مذكورة في الملخص | [21] |
| Khavinson 2012، بروتينات الهيكل | خلايا أجنّة فئران | غير مذكورة في الملخص | مُضاف إلى سائل الزرع | غير مذكورة في الملخص | [20] |
| Levdik 2009، الساركوما | جرذان مسنّة بورم مزروع | غير مذكورة في الملخص | حقناً، الطريق غير مذكور | غير مذكورة في الملخص | [23] |
| المكمّل الغذائي الروسي، وليس دراسة | بشر، بالفم | 100 µg من مركّب ببتيدي في الكبسولة؛ ويذكر المنتِج تناول 1–2 كبسولة، مرة أو مرتين يومياً | بالفم | شهر واحد | [9] |
والسطر الأخير بيان من منتِج عن مكمّل غذائي، لا نتيجة من أي دراسة، ولا شيء في الأدبيات يسنده. ولا يمكن تحويل كمية في طبق أو في جرذ إلى كمية لإنسان، ولا يوجد أي قياس للامتصاص بأي طريق إعطاء [5]، [8].
ويستحق الفارق الهائل في المقادير أن يُقال صراحةً. فكل جرعة حيوانية في الجدول تقع بين 0.05 و1.0 µg/kg، أو 0.05 µg لجرذ كامل، بينما تحمل القارورة التي تُباع في الغرب 20 mg [5]، [10].
التطوير والوضع التنظيمي
براءة اختراع، وخمس أوراق، وبلا برنامج تطوير
- 2004تقديم براءة اختراع لببتيد للقلبأولوية 22 يونيو، وأربعة مخترعين من معهد سان بطرسبورغ، المرجع [5]
- 2006أول ظهور في مجلة علميةقطع قلب ورئة وبروستاتا وبنكرياس في أطباق عند 0.05 ng/ml، المرجع [22]
- 2009-2010ثلاث أوراق، اثنتان منها بعيدتان عن القلبنسيج قلب وبروتين p53، وتجربة ورم، وخلايا بروستاتا، المراجع [21]، [23]، [24]
- 2010منح البراءة في الولايات المتحدةUS 7,662,789 B2، مُنحت في 16 فبراير؛ وكان النظير الأوروبي قد مُنح في 2008، المرجعان [5]، [17]
- 2012آخر ورقة تخصّ هذه المادةخلايا أجنّة فئران وبروتينات الهيكل، ولا تزال ليست عضلة قلب، المرجع [20]
- 20 سبتمبر 2026فحص السجلاتلا ترخيص في أي مكان، ولا تجربة مسجَّلة، ولا رمز للمادة، المرجعان [1]، [12]
لا يوجد أي برنامج تطوير وراء كارديوغين. فلم تتقدّم أي جهة راعية بأي ملف، ولم تبدأ أي مرحلة اختبار، ولا شيء قيد النظر. وما هو موجود براءة اختراع من عام 2004 انتهت صلاحيتها الآن، وخمس أوراق مختبرية من معهد واحد [5]، [8].
| السوق | الحالة | ملاحظة | المرجع |
|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة | غير مرخَّص | لا سجل للمادة ولا نشرة دواء؛ ولم يُرشَّح قط للتحضير الصيدلاني | [12]، [25] |
| الاتحاد الأوروبي | غير مرخَّص | لا ترخيص ولا تجربة؛ وقد رفض بحث الوكالة نفسه الطلب يوم الفحص | [26] |
| ألمانيا | غير مرخَّص | لا يجوز طرح مستحضر حقني غير مرخَّص في السوق | [26] |
| المملكة المتحدة | غير مرخَّص | لم يُرجع السجل سوى هيكل صفحة فارغ، فاستند الفحص إلى كل السجلات الأخرى | [26] |
| أستراليا | غير مرخَّص | غائب عن معيار السموم، وهذا ليس إذناً | [27] |
| كندا | غير مرخَّص | لا تعيد قاعدة بيانات الأدوية شيئاً؛ ويعمل استعلام ضابط للتحقّق | [28] |
| سويسرا | غير مرخَّص | والمطابقة الوحيدة في القائمة الرسمية هي منتج التصوير المشعّ، رقم 62332 | [4] |
| روسيا | غير مرخَّص | يُباع مكمّلاً غذائياً في كبسولات وأقراص، وهذا ليس رخصة دواء | [9]، [29] |
وسطران يحتاجان إلى انتباه. فالمدخل الأسترالي يعني أن المادة لم تُدرَج في جداول السموم أصلاً، لا أنه يجوز استعمالها.
أما المدخل الروسي فهو الأكثر عرضة لسوء الفهم. فمصدره مرجع دوائي لا سجل رسمي، لأن السجلّين الروسيين معاً لم يجيبا يوم الفحص [29]. والمكمّل الغذائي لا يخضع لأي اختبار فاعلية على أي حال، والشكل الحقني لا رخصة له هناك أيضاً.
وقد أُجريت هذه الفحوص يوم 20 سبتمبر 2026.
مكافحة المنشطات
كارديوغين محظور في كل الأوقات، داخل المنافسات وخارجها. فالفئة S0 من قائمة المحظورات لعام 2026 تشمل "any pharmacological substance which is not addressed by any of the subsequent sections of the List and with no current approval by any governmental regulatory health authority for human therapeutic use" (أي مادة دوائية لا يتناولها أي قسم لاحق من القائمة ولا تحمل ترخيصاً سارياً من أي سلطة صحية حكومية للاستعمال العلاجي عند البشر) [11].
ولا يظهر الاسم في أي موضع من القائمة، وهذه الصفحة تقول ذلك صراحةً. فالتصنيف استنتاج مأخوذ من تلك القاعدة العامة، لا مدخل مطبوع تحت عنوان.
ومع ذلك فالاستنتاج راسخ. فلم ترخّص أي سلطة صحية في أي مكان هذا الببتيد، ولا يغطّيه أي قسم آخر من القائمة. وتضيف القائمة أن كل ما يندرج تحت هذه الفئة يُعدّ مادة محدَّدة، وهو ما يمسّ العقوبة لا الحظر نفسه [11].
أما قانون مكافحة المنشطات الألماني فيقرأ الأمر على نحو آخر. إذ يسمّي ملحقه المواد المحظورة واحدة واحدة ولا يتضمّن قاعدة عامة، ولذلك فحيازة هذا الببتيد ليست جريمة هناك [30].
والكبسولات الروسية تقع تحت الفئة S0 مثل كل شيء آخر. ولا يوجد اختبار منشور للكشف عن المادة في عيّنة. وتجد تفاصيل أوفى في نظرة عامة على الببتيدات المحظورة في الرياضة.
مقارنة بالببتيدات القريبة
أعداد حتى 20 سبتمبر 2026. تشمل الأوراق الخمس ثلاثاً في مجلة روسية، وفي ثلاث منها كان الببتيد واحداً من عدة مواد مختبَرة. المصادر [1]، [8]، [20].
| الببتيد | علاقته بكارديوغين | ما وجدته الفحوص وراء هذه الصفحة |
|---|---|---|
| كارديوغين | — | Ala-Glu-Asp-Arg، 489.48 g/mol؛ خمس أوراق، ولا تجربة بشرية، ولا رمز للمادة [1]، [5]، [8] |
| إيبيتالون | الأحماض الأمينية الثلاثة الأولى نفسها، مع غليسين بدل الأرجينين؛ ويُنسب إلى الغدة الصنوبرية | نحو 160 سجلاً في PubMed، مقابل خمسة هنا [8] |
| شونلوتين | الثلاثة الأولى نفسها، مع ليوسين في النهاية؛ ويُنسب إلى الرئتين | سجّل المخترعون أنفسهم براءته في ملف مواز، US 7,625,870 B2 [31] |
| كورتاجين | الثلاثة الأولى نفسها، مع برولين في النهاية؛ ويُنسب إلى قشرة الدماغ | السلسلة نفسها والمعهد نفسه والنمط نفسه، حيث تحمل براءة الاختراع الادعاء الأساسي |
| كارتالاكس | السلسلة نفسها من دون الحمض الأميني الرابع؛ ويُنسب إلى الغضروف | ثلاثة أحماض أمينية، 333.29 g/mol؛ وهو أيضاً بلا أي تجربة بشرية |
والمقارنة ليست في قوة الأثر. بل تبيّن أين يقف كارديوغين: هوية كيميائية مستقرّة، وعضو واحد نسبه إليه مخترعوه، ولا شيء آخر تقريباً. فكل عضو في هذه السلسلة يختلف عن الذي يليه بحمض أميني واحد، ولهذا تتبادل القوائم أسماءها بهذه السهولة.
بل إن البحث بالاسم يزيد الأمر سوءاً. فالبحث بكلمة «كارديوغين» يعيد غالباً منتج التصوير المشعّ، أو كلمات مثل "cardiogenic" [2]، [15]. والرمز AEDR هو مصطلح البحث الوحيد الذي يجد الببتيد على نحو موثوق.
مفاهيم خاطئة شائعة
- «كارديوغين مرخَّص، لأن CardioGen-82 مرخَّص». إنهما منتجان مختلفان. فـ CardioGen-82 مولِّد روبيديوم-82 لتصوير القلب من شركة Bracco Diagnostics. وهو مرخَّص في الولايات المتحدة تحت رقم NDA 019414 وفي سويسرا تحت رقم 62332، ويحمل تحذيره المؤطَّر الخاص به [2]، [3]، [4].
- «توجد تجربة سريرية، هي NCT01424774». تلك الدراسة قاست التعرّض للإشعاع من السترونشيوم عند 155 مريضاً سبق أن خضعوا لتصوير بـ CardioGen-82. ويقول سجلها صراحةً إن المنتج لم يُعطَ لأحد خلال الدراسة. ولا صلة لها بالببتيد [32].
- «نتائج القلب نتائج دراسات». بل هي أمثلة في براءة اختراع. ومراجعات المجموعة صاحبة المنشأ تستشهد بتلك البراءة مصدراً لوصف «واقي القلب»، بوصفها المرجع 164 في ورقة والمرجع 123 في أخرى [5]، [6]، [7].
- «يُباع في روسيا، إذن رُخِّص هناك». يُباع هناك مكمّلاً غذائياً في كبسولات وأقراص تحمل 100 ميكروغرام لكل منها. والمكمّلات لا تخضع لأي اختبار فاعلية، والشكل الحقني لا رخصة له في روسيا أيضاً [9].
- «كارديوغين هو مركّب ببتيدات القلب A-14». فـ A-14 خليط مستخلَص من نسيج قلب حيواني. أما كارديوغين فببتيد صناعي واحد. وهما يُباعان في روسيا منتجين منفصلين [33].
- «المنظِّم الحيوي فئة دوائية معترف بها». بل هو تسمية داخلية للمجموعة صاحبة المنشأ، مثل «السيتوجين». ولا يستعملها أي دستور أدوية ولا أي نظام تصنيف ولا أي جهة تنظيمية [12]، [13].
- «ورقتان حديثتان تبيّنان أنه يعمل على الخلايا العصبية». ورقتان من عامي 2024 و2025 تذكران AEDR في طرائقهما، بينما تصف عناوينهما وملخصاتهما ونتائجهما AEDG، وهو إيبيتالون. والأرجح أن هذا خطأ طباعي، ولا يمكن عدّ أي منهما دليلاً هنا [34].
- «ليس على قائمة المنشطات، إذن هو مسموح». اسمه غير مذكور، لكن الفئة S0 تلتقط كل مادة لم ترخّصها أي سلطة. وهذه حاله بالضبط [11].
الأسئلة الشائعة
هل جُرِّب كارديوغين يوماً على البشر؟
لا. لم يحمل سجل الدراسات السريرية ClinicalTrials.gov أي تجربة على هذا الببتيد يوم 20 سبتمبر 2026، ولا تحمل قاعدتا PubMed وEurope PMC أي تقرير سريري عنه. بل إن المراجعات التي كتبتها المجموعة التي اخترعته لا تصف سوى أعمال على الحيوان وعلى الخلايا. ولا يوجد أي قياس منشور لما تفعله المادة داخل إنسان.
هل كارديوغين هو نفسه CardioGen-82؟
لا، وهذا أشهر خلط يدور حول الاسم. فـ CardioGen-82 مولِّد روبيديوم-82 تصنعه شركة Bracco Diagnostics لتصوير القلب، ومرخَّص في الولايات المتحدة تحت رقم NDA 019414 وفي سويسرا تحت رقم 62332. وهو منتج تصوير مشعّ. أما الببتيد فلا ترخيص له في أي مكان، ولا يجمع بين الاثنين سوى الاسم.
ما تسلسل كارديوغين؟
أربعة أحماض أمينية: الألانين وحمض الغلوتاميك وحمض الأسبارتيك والأرجينين، وتُكتب Ala-Glu-Asp-Arg أو AEDR. وتعطي براءة الاختراع الصيغة C18H31N7O9 وكتلة قدرها 489.48 g/mol. والأربعة كلها أحماض أمينية عادية تدور أصلاً بحرية في الدم.
من أين جاء الادعاء بأن كارديوغين يحمي القلب؟
من طلب براءة اختراع، لا من دراسة. فالأرقام التي تُقتبس أكثر من غيرها ترد في أمثلة براءة الاختراع الأمريكية 7,662,789 B2. وأحدها انخفاض في معدل نفوق الجرذان بعد احتشاء قلبي مُحدَث، من 45 إلى 15 في المئة. والمراجعات التي كتبها المخترعون أنفسهم تستشهد بالبراءة نفسها دليلاً. ولم يراجعها علماء آخرون قط ولم تُنشر قط في مجلة.
هل كارديوغين مرخَّص دواءً في أي مكان؟
لا، ولا في أي بلد. فليس له ترخيص تسويق في الولايات المتحدة ولا الاتحاد الأوروبي ولا ألمانيا ولا المملكة المتحدة ولا أستراليا ولا كندا ولا سويسرا ولا روسيا. وليس له مدخل في قاعدة المواد الأمريكية، ولا باب في أي دستور أدوية، ولا رمز تصنيف دوائي.
ما الذي يُباع باسم كارديوغين في روسيا؟
مكمّل غذائي في كبسولات وأقراص، يحتوي كل منها على 100 ميكروغرام من مركّب ببتيدي، ويُؤخذ بالفم. والمكمّل الغذائي لا يخضع لأي اختبار يبيّن ما إذا كان ينفع. وتذكر بطاقة المنتج الروسية مرضاً قلبياً مجالاً لاستعماله، لكن هذا كلام البائع لا قرار جهة تنظيمية.
هل كارديوغين محظور في الرياضة؟
نعم، في كل الأوقات، داخل المنافسات وخارجها. فالفئة S0 من قائمة المحظورات لعام 2026 تشمل أي مادة شبيهة بالدواء لم ترخّصها أي سلطة صحية للاستعمال عند البشر، وهذا وصف ينطبق على هذا الببتيد تماماً. ولا يرد اسمه مطبوعاً في القائمة، وهذا الغياب ليس ثغرة. والكبسولات الروسية تقع تحت القاعدة نفسها.
ما الآثار الجانبية لكارديوغين؟
لا أحد يعرف، لأن أحداً لم يجمعها. فلا توجد دراسة على البشر، ولا تقرير حالة، ولا دراسة سمّية مستقلة. وأرقام السلامة الوحيدة تأتي من براءة المخترعين أنفسهم. وهي تذكر غياب أي ضرر في الفئران والجرذان وخنازير غينيا، لكنها تذكر أيضاً ارتفاعاً في كريات الدم البيضاء عند خنازير غينيا بعد ثلاثة أشهر وستة أشهر.
كم يحتوي قارورة كارديوغين مقارنةً بالكميات المستخدمة في الحيوانات؟
أكثر بكثير. فالتجارب الحيوانية استعملت 0.05 ميكروغرام للجرذ الواحد، أو 0.2 ميكروغرام لكل كيلوغرام بوصفها الكمية التي سمّاها المخترعون الأفضل. أما القوارير التي تُباع في الغرب فتحمل 20 مليغراماً، أي نحو أربعمئة ألف ضعف جرعة حيوانية واحدة في القارورة الواحدة. ولا يمكن ردّ أي جدول متداول إلى أي شيء اختُبر فعلاً.
هل يرتبط كارديوغين بإيبيتالون وببتيدات خافينسون الأخرى؟
نعم، ارتباطاً وثيقاً، ولهذا يكثر الخلط بينها. فإيبيتالون وشونلوتين وكورتاجين تشترك في الأحماض الأمينية الثلاثة الأولى نفسها ولا تختلف إلا في الرابع، وكارتالاكس هو السلسلة نفسها من دونه. وقد سُجّلت براءة كل واحد منها على حدة لعضو مختلف. والبحث عن الرمز AEDR يجد هذا الببتيد، أما البحث عن الاسم التجاري فيجد غالباً منتج التصوير المشعّ.
المصادر
- ClinicalTrials.gov, API v2. Queries of 20 September 2026: "cardiogen" as intervention returns one record, NCT01424774, which concerns a radiopharmaceutical; "AEDR", "Kardiogen" and "peptide bioregulator" return nothing; "Ala-Glu-Asp-Arg" returns 25 unrelated nutrition studies. https://clinicaltrials.gov/api/v2/studies
- US Food and Drug Administration, openFDA drug label, adverse event and Drugs@FDA interfaces, queried 20 September 2026. A search for "cardiogen" returns a single label, CardioGen-82, active substance rubidium chloride Rb-82, Bracco Diagnostics Inc., NDA 019414, substance code F0Z746KRKQ. The adverse event database holds 127 reports, all for that product. A search for the substance name "CARDIOGEN" returns nothing. https://api.fda.gov
- DailyMed, National Library of Medicine, product label ee95aa18-9f2f-40eb-9b4c-583bea6f36bf, retrieved 20 September 2026. "CARDIOGEN-82 (rubidium chloride Rb-82) injection, solution Bracco Diagnostics Inc", for heart perfusion imaging, with a boxed warning about strontium leaking from the generator. https://dailymed.nlm.nih.gov
- Swissmedic, list of authorised human medicines with indication, state of 31 August 2026, downloaded and searched in full on 20 September 2026. One match: authorisation 62332, "Cardiogen-82, generatore di radionuclidi", Bracco Suisse SA, category radiopharmaceuticals. Searches for "alanyl" and "kardiogen" return nothing. Controls: Ozempic 5 entries, Wegovy 10.
- Khavinson VK, Ryzhak GA, Grigoriev EI, Ryadnova IY. Peptide substance restoring myocardium function. US patent 7,662,789 B2, priority 22 June 2004, granted 16 February 2010, later held by Peptid Products LLC, now expired. Full text read 20 September 2026. Contains the sequence, formula and mass, the seven experiments of examples 2 to 8, and the toxicity study of example 9, with animal numbers and group sizes given for each. https://patents.google.com/patent/US7662789B2/en
- Khavinson V, Linkova N, Kozhevnikova E, Dyatlova A, Petukhov M (2022). Transport of biologically active ultrashort peptides using POT and LAT carriers. International Journal of Molecular Sciences 23(14):7733. PMID 35887081. PMCID PMC9323678. DOI 10.3390/ijms23147733. Lists "Cardiogen (AEDR) −29.81 Cardioprotector" with reference 164, which resolves to the patent above.
- Khavinson V, Linkova N, Dyatlova A, Kantemirova R, Kozlov K (2022). Senescence-associated secretory phenotype of cardiovascular system cells and inflammaging. Cells 12(1):106. PMID 36611900. PMCID PMC9818427. DOI 10.3390/cells12010106. Reports the detection of AEDR in the heart peptide complex, cites the patent as reference 123, and contains the unsupported statement about allergic reactions and side effects.
- PubMed, NCBI E-utilities, and Europe PMC, REST search, both queried 20 September 2026. Five substance-specific records exist: PMID 17152728, 20210190, 20396706, 20586252 and 22977870. Of those five, the peptide is the sole substance tested in two (PMID 20396706 and 22977870). Europe PMC returns six records for the name in combination with the group's authors, and 24 for the sequence, five of which are patent family entries. The comparison figure for Epitalon comes from the same interface: a survey of seven search strategies returned 160 records specific to that peptide.
- РЛС, Russian drug reference, monograph "Кардиоген", retrieved 20 September 2026. Listed under food supplements, proteins and amino acids. Composition: peptide complex AKS-K (alanine, glutamic acid, aspartic acid, arginine), 100 µg. Capsules of 0.2 g and 0.275 g, tablets of 0.16 g and 0.3 g. Field of use given as chronic ischaemic heart disease; intake by mouth with food, 1 to 2 capsules once or twice daily for one month. A reference work, not an official register extract. https://www.rlsnet.ru/baa/kardiogen-32633
- Western research-chemical listing for Cardiogen, retrieved 20 September 2026. Freeze-dried powder in 20 mg vials, sequence given as Ala-Glu-Asp-Arg, mass 489.49 g/mol, purity stated by the seller as 99 per cent or better, marked "For Research Use Only … not intended for human or animal consumption". No schedule of use given. Trade record, cited as evidence of what is sold. Not linked.
- World Anti-Doping Agency. The 2026 Prohibited List, in force from 1 January 2026, section S0. Full-text checks for "cardiogen", "kardiogen", "Ala-Glu", "AEDR" and "bioregulator" returned no match, and the section S2 catalogue was checked and does not cover this substance. Retrieved 20 September 2026. https://www.wada-ama.org/en/prohibited-list
- US Food and Drug Administration, Global Substance Registration System, queried 20 September 2026. A search for "cardiogen" returns one record, rubidium chloride Rb-82, code F0Z746KRKQ. An exact name search for "alanyl-glutamyl-aspartyl-arginine" returns nothing, so the peptide has no substance code. https://gsrs.ncats.nih.gov
- ChEMBL, molecule name search for "cardiogen", queried 20 September 2026. Two matches, CHEMBL2110557 and CHEMBL1200727, both rubidium chloride. No peptide entry exists.
- US National Library of Medicine, MeSH, E-utilities search of 20 September 2026. "cardiogen" and "alanyl-glutamyl-aspartyl-arginine" both return nothing. Unlike its sister peptide Cartalax, this substance has no supplementary concept record.
- Wikidata, entity search in English, 20 September 2026. "Cardiogen" returns only cardiogenic shock, Cardiogenetics, cardiogenic plate morphogenesis, scillarenin and the CARDIOGENICS Consortium. "alanyl-glutamyl-aspartyl-arginine" returns an empty result.
- PubChem, PUG-REST and SDQ interfaces, attempted repeatedly on 20 September 2026 by several routes. All returned server-busy errors or HTTP 503, so no compound record, registry number, structure key or chemical name could be retrieved. Recorded as a failed retrieval, not as an absence of data.
- Khavinson VK and others. Peptide substance restoring myocardium function. European patent application EP 1758923 A1, published 7 March 2007, granted 13 February 2008, now expired. Read 20 September 2026 to confirm sequence, priority and legal state. https://patents.google.com/patent/EP1758923A1/en
- Fedoreyeva LI, Smirnova TA, Kolomijtseva GY, Khavinson VKh, Vanyushin BF (2013). Interaction of short peptides with FITC-labeled wheat histones and their complexes with deoxyribooligonucleotides. Biochemistry (Moscow) 78(2):166-175. PMID 23581987. DOI 10.1134/S0006297913020053.
- Khavinson VK, Linkova NS, Rudskoy AI, Petukhov MG (2023). Feasibility of transport of 26 biologically active ultrashort peptides via LAT and PEPT family transporters. Biomolecules 13(3):552. PMID 36979488. PMCID PMC10046148. DOI 10.3390/biom13030552. Gives AEDR docking scores of −35.35 at LAT1, −27.54 at LAT2 and −27.50 at PEPT1.
- Khavinson VKh, Lin'kova NS, Polyakova VO, Kvetnoy IM, Benberin VV, D'yakonov MM, Titkov YS (2012). Tetrapeptide H-Ala-Glu-Asp-Arg-OH stimulates expression of cytoskeletal and nuclear matrix proteins. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 153(4):559-562. PMID 22977870. DOI 10.1007/s10517-012-1766-9.
- Chalisova NI, Lesniak VV, Balykina NA, Urt'eva SA, Urt'eva TA, Sukhonos IuA, Zhekalov AN (2009). The effect of amino acids and cardiogen on the development of myocardial tissue culture from young and old rats. Advances in Gerontology 22(3):409-413. PMID 20210190. In Russian.
- Zakutskiĭ AN, Chalisova NI, Ryzhak GA, Aniskina AI, Filippov SV, Zeziulin PN (2006). The tissue-specific effect of synthetic peptide bioregulators in organotypic tissue culture in young and old rats. Advances in Gerontology 19:93-96. PMID 17152728. In Russian.
- Levdik NV, Knyazkin IV (2009). Tumor-modifying effect of cardiogen peptide on M-1 sarcoma in senescent rats. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 148(3):433-436. PMID 20396706. DOI 10.1007/s10517-010-0730-9.
- Kheĭfets OV, Poliakova VO, Kvetnoĭ IM (2010). Peptidergic regulation of the expression of signal factors of fibroblast differentiation in the human prostate gland in cell aging. Advances in Gerontology 23(1):68-70. PMID 20586252. In Russian.
- US Food and Drug Administration, bulk drug substances nominated for use in compounding under section 503A, state of 14 May 2026, checked in full text 20 September 2026. Neither the peptide nor its sequence appears in any of the three categories, while the neighbouring dipeptide alanyl-L-glutamine does appear in category 1. https://www.fda.gov/media/94155/download
- European, German and British register checks, 20 September 2026. The European Medicines Agency full-text search refused the request with an authorisation error, and the British products database returned only a page shell, so neither could be read directly; the finding rests on the absence of any entry in every other register checked and on the absence of any registered trial.
- Therapeutic Goods (Poisons Standard—June 2026) Instrument 2026, Australia, made 27 May 2026, full text checked 20 September 2026. No match for "cardiogen", "kardiogen", "ala-glu", "alanyl-glutamyl" or "aedr", and the standard has no general heading for peptides. Controls: alanylglutamine 2 matches, GHRP 9, pralmorelin 3.
- Health Canada, Drug Product Database API, brand-name queries for "cardiogen" and "cardiogen-82" on 20 September 2026: both empty. Control query for "ozempic" returns DIN 02471469. https://health-products.canada.ca/api/drug/drugproduct/
- Russian register attempts, 20 September 2026. The state medicines register returned only a page shell, including for the control query "Семаглутид". The consumer protection register of state-registered products answered the product search with a database error and states its own data as of 24 March 2019. Neither could confirm or deny a registration.
- German Anti-Doping Act, annex to section 2 paragraph 3, full text checked 20 September 2026. "Cardiogen", "kardiogen", "Ala-Glu" and "AEDR" do not appear, and the peptide hormone section lists its substances by name with no catch-all heading. https://www.gesetze-im-internet.de/antidopg/anlage.html
- Khavinson VK, Ryzhak GA, Grigoriev EI, Ryadnova IY. Peptide substance restoring respiratory organs function. US patent 7,625,870 B2, granted 1 December 2009. Read 20 September 2026 as a control: same inventors, same structure of filing, sequence Ala-Glu-Asp-Leu. https://patents.google.com/patent/US7625870B2/en
- ClinicalTrials.gov, record NCT01424774, "A prospective study to estimate inadvertent radiation exposure from strontium isotopes in patients who have undergone CardioGen-82 PET MPI scanning", sponsor Bracco Diagnostics Inc., 155 participants, observational, completed April 2012. The record states that the product is not administered to patients during the study. Retrieved 20 September 2026. https://clinicaltrials.gov/api/v2/studies/NCT01424774
- Russian trade and reference pages for "Кардиоген" and for the animal heart peptide complex A-14, retrieved 20 September 2026. Separate product listings, the first synthetic and the second extracted from animal tissue. Trade records, cited as evidence of what is sold and to separate the two. Not linked.
- Kraskovskaya N, Linkova N, Sakhenberg E and others (2024). International Journal of Molecular Sciences 25(21):11363. PMID 39518916; and Sakhenberg E, Linkova N, Kraskovskaya N and others (2025). Current Issues in Molecular Biology 47(9):739. PMID 41020860. In both, the methods name AEDR while the title, abstract and results describe AEDG. Compared side by side on 20 September 2026 and not counted as evidence for this substance.
كيف تستشهد بهذه الصفحة
أُجريت فحوص السجلات وعمليات البحث في الأدبيات وراء هذه الصفحة يوم 20 سبتمبر 2026. وحين يتعلق الأمر بمادة يقوم دليلها القلبي كله على براءة اختراع عمرها عشرون سنة، فإن التاريخ الذي عادت فيه تلك العمليات فارغة جزء من النتيجة نفسها.
myPeptides Research & Editing. (2026). Cardiogen: what the studies show, status and safety. Version 1.0, 20 September 2026. myPeptides Peptide Register. Retrieved from https://mypep.app/peptides/cardiogen
وتجد طريقة إعداد صفحات هذا السجل وتصنيفها موصوفة في المنهجية، والسجل الكامل في الببتيدات.
| الإصدار | التاريخ | التغيير |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026-09-20 | النشر الأول |
آخر تحقّق: 20 سبتمبر 2026. المراجعة التالية: عند ظهور أي دراسة على البشر، أو أي تكرار مستقل لنتائج براءة الاختراع، أو أي تغيّر في التصنيف الخاص بمكافحة المنشطات.