myPeptides
العربية

جميع المحتويات لأغراض المعلومات العامة فقط — وليست استشارة طبية ولا توصية بجرعة أو باستخدام ولا ادعاءً بالفعالية. كثير من المواد غير مرخّصة كأدوية أو تُصرف بوصفة طبية فقط؛ وقانونية الحيازة والاستخدام تخضع لقانون بلد إقامتك وتقع على مسؤوليتك وحدك. لا يبيع myPeptides أي مواد ولا يوردها — فهو أداة للمعلومات والتنظيم. وللأسئلة الصحية، استشر طبيبًا أو صيدليًا مرخّصًا.

إيبيتالون مقابل بينيالون: الفروق والأدلة والسلامة

حُدّث في 25 سبتمبر 202612 دقيقة

إيبيتالون مقابل بينيالون: الفروق والأدلة والسلامة

الخلاصة أولاً

إيبيتالون سلسلة من أربعة أحماض أمينية، استُنتج تركيبها من مستخلص للغدة الصنوبرية لدى الأبقار. أما بينيالون فسلسلة من ثلاثة أحماض أمينية، ويأتي من مستخلص لقشرة الدماغ رغم اسمه. خرج الاثنان من معهد واحد في سانت بطرسبرغ، ولم يُعثر لأي منهما على ترخيص تسويق ولا على تجربة مسجَّلة. وفي الدراسة الوحيدة التي اختبرتهما على نسيج صنوبري، لم ينشّط الخلايا إلا إيبيتالون.

نظرة سريعة

المعيارEpitalonPinealon
فئة المادةالمنظِّمات الحيويةالمنظِّمات الحيوية
الفئة القانونيةمادة كيميائية بحثيةمادة كيميائية بحثية
حالة الترخيص حسب السوق
الولايات المتحدةغير مرخّصغير مرخّص
الاتحاد الأوروبيغير مرخّصغير مرخّص
ألمانياغير مرخّصغير مرخّص
المملكة المتحدةغير مرخّصغير مرخّص
أسترالياغير مرخّصغير مرخّص
كنداغير مرخّصغير مرخّص
سويسراغير مرخّصغير مرخّص
تصنيف الوكالة العالمية لمكافحة المنشطاتمحظور (S0, 2026)محظور (S0, 2026)
مرحلة التطويرما قبل السريريةما قبل السريرية
أقوى دليل متاحتجربة عشوائية من المرحلة 2دراسة رصدية
تجارب مسجّلة (ClinicalTrials.gov)00
طول التسلسلعدد الأحماض الأمينية: 4عدد الأحماض الأمينية: 3
الكتلة الجزيئية390.35 g/mol418.4 g/mol
آخر تحقق2026-09-072026-09-10

كيف يعملان

خرج الببتيدان كلاهما من معهد سانت بطرسبرغ للتنظيم الحيوي وعلوم الشيخوخة، أي المجموعة الملتفّة حول فلاديمير خافينسون [1], [2]. ولا يُعرف لأي منهما مستقبل خاص به. وكل آلية تُذكر أدناه مصدرها خلايا أو حيوانات أو نماذج، لا البشر [1], [3].

إيبيتالون سلسلة من أربعة أحماض أمينية: الألانين وحمض الغلوتاميك وحمض الأسبارتيك والغليسين، وتُكتب AEDG [4]. وقد بُني على طاولة المختبر وفق التركيب الحمضي الأميني للإبيتالامين، وهو مستخلص من الغدد الصنوبرية للأبقار [1].

  • تشغيل التيلوميراز. التيلوميرات أغطية واقية في أطراف الصبغيات. وفي خلايا تنمو في طبق مختبر، رفع إيبيتالون مستوى التيلوميراز، وهو الإنزيم الذي يعيد بناءها، فطالت الأغطية [5], [6].
  • دفعة للغدة الصنوبرية. رفع الببتيد الميلاتونين المسائي لدى قرود مسنّة. أما مختبر مستقل في باريس فروّى غدداً صنوبرية معزولة من جرذان ولم يرَ أي أثر [7], [8].
  • الارتباط بالحمض النووي. يقترح مبتكرو المادة أن الببتيد يرسو على اللولب المزدوج فيشغّل جينات. ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على تأكيد لذلك من خارج المجموعة [9].

بينيالون سلسلة من ثلاثة أحماض أمينية: حمض الغلوتاميك وحمض الأسبارتيك والأرجينين، وتُكتب EDR [10]. وتصفه المجموعة بأنه أحد مكوّنات دواء روسي يُصنع من قشرة دماغ العجول [2], [11].

  • الاستقرار على الحمض النووي. تشير قياسات فيزيائية إلى أنه قد يتوغّل جزئياً في الأخدود العريض من اللولب المزدوج. وتقوّي أيونات المغنيسيوم هذا التماس [12].
  • الالتصاق ببروتينات التغليف. ارتبط بالهيستونات، وهي البكرات التي يلتفّ عليها الحمض النووي. لكن تلك الهيستونات جاءت من القمح، أي من نظام نموذجي لا من كروماتين بشري [13].
  • الدخول إلى الخلية. بلغت نسخة متألقة من الببتيد نواة خلايا HeLa. غير أن الوسم يغيّر حجم الجزيء وميله إلى الماء، فقد يتصرف الببتيد العادي على نحو مختلف [14].
  • السيروتونين في زروع القشرة. في زروع قشرة دماغ شائخة، رفع الببتيد السيروتونين [15].

الفرق الجوهري هو الموضع الذي يُقال إن كلاً منهما يعمل فيه. فإيبيتالون يُربط بالغدة الصنوبرية وبالتيلوميرات. أما بينيالون فيُربط، رغم اسمه، بالخلايا العصبية في الدماغ. ويستند الاثنان إلى فكرة المجموعة نفسها: أن الببتيدات القصيرة جداً توجّه الجينات بارتباطها بالحمض النووي.

وثمة حقيقة فيزيائية تُضعف هذه الفكرة في حالة بينيالون. فقيمة XLogP المحسوبة له ‏−6.1، ما يجعل الجزيء شديد الميل إلى الماء، فلا يعبر أغشية الخلايا وحده [10].

ماذا تُظهر الدراسات

دراسات اختبرت الببتيدين معاً

مقارنة مباشرة، بيانات خلوية في عام 2011 زرعت المجموعة نسيجاً صنوبرياً من جرذان عمرها ثلاثة أشهر. لم يغيّر بينيالون علامة النمو Ki-67 ولا علامة موت الخلية AIF. أما إيبيتالون فنشّط الخلايا الصنوبرية في التجربة نفسها [16]. ولم يُعثر على اختبار مباشر آخر للاثنين على الغدة الصنوبرية.

مقارنة مباشرة، بيانات حيوانية قارنت ورقة روسية من عام 2008 أربعة ببتيدات قصيرة في نماذج نقص الأكسجين: فيلون وإيبيتالون وفيسوجين وبينيالون. ونسب المؤلفون أقوى أثر بين الأربعة إلى بينيالون [17].

مقارنة مباشرة، بيانات مخبرية واختبرت ورقة مرافقة من عام 2008 الببتيدات القصيرة نفسها على بروتينات دهنية وخلايا دم حمراء بشرية. لم يُظهر أي منها نشاطاً مباشراً مضاداً للأكسدة، بل رفعت مستوى أنواع الأكسجين التفاعلية داخل الخلايا. وخفّضت نسبة الخلايا الميتة، باستثناء إيبيتالون [18].

وتأتي الأوراق الثلاث كلها من دائرة بحثية واحدة، وتعتمد على أطباق المختبر أو القوارض. ولا تبيّن أي منها كيف يعمل أي من الببتيدين لدى الإنسان. ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على دراسة بشرية شملت الاثنين.

الغدة الصنوبرية والميلاتونين والنوم

دراسة معشّاة صغيرة وجدت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ثلاثة تقارير منشورة تلقى فيها إنسان إيبيتالون [1]. وقد شملت الدراسة الوحيدة المعشّاة والمضبوطة بدواء وهمي 75 امرأة سليمة بين 40 و50 عاماً، معظمهن يعملن في مناوبات ليلية. ووُزّعت النساء الـ 40 اللواتي كان إفرازهن لأحد نواتج تفكك الميلاتونين منخفضاً على ذراعين، في كل منهما 20 امرأة [19].

دراسة معشّاة صغيرة استعملت النساء بخاخاً تحت اللسان مدة 20 يوماً. وفي الذراع المعالَجة ارتفع المؤشر البولي 1.7 ضعف، وبقي ثابتاً مع الماء المالح [19]. وتلاحظ إدارة الغذاء والدواء أن الورقة لا تحدد التعمية، ولم تقس النوم بوصفه نقطة نهائية، أي النتيجة المقيسة، ولم تذكر أي بيانات سلامة [1].

بيانات حيوانية لدى قرود ريسوس مسنّة، رفعت حقن يومية على مدى 10 أيام الميلاتونين المسائي أكثر من أربعة أضعاف. ولم يتغيّر الميلاتونين لدى الحيوانات الصغيرة [7]. وفي تجربة باريس لم يتغيّر إفراز الميلاتونين من غدد صنوبرية معزولة من جرذان [8].

لا بيانات أما بينيالون فلم يُعثر في المصادر المراجَعة على أي عمل منشور عنه في الميلاتونين أو النوم [16].

إيبيتالون: التيلوميرات في الخلايا

بيانات خلوية في عام 2003 أضاف مبتكرو المادة إيبيتالون إلى خلايا ليفية من رئة جنين بشري مدة أربعة أيام. وأفادوا بظهور نشاط للتيلوميراز وبتيلوميرات أطول في خلايا لم يكن فيها أي منهما من قبل [6].

بيانات خلوية مستقلة وفي عام 2025 أكدت جامعة برونيل بلندن هذه النتيجة، من دون أي مشاركة للمجموعة الأصلية. فقد طالت التيلوميرات في خلايا ثدي بشرية سليمة وفي خلايا ليفية، بما يتناسب مع التركيز [5].

عمل مخبري لا سريري كثيراً ما تُساق دراسة بعينها دليلاً بشرياً، وقد أخذت خلايا دم من 11 رجلاً وعالجتها في أنبوب اختبار. تغيّر طول التيلوميرات تغيّراً معتدّاً به لدى 7 منهم، فطال لدى خمسة وقصر لدى اثنين [20]. أما الرجال أنفسهم فلم يتلقّوا شيئاً.

ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على بيانات عن التيلوميرات لبينيالون.

بينيالون: الخلايا العصبية ونموذج فئران لألزهايمر

بيانات خلوية في زروع حُصين فئران أتلفها الأميلويد، رفع بينيالون عدد الأشواك الفطرية بنسبة 71 بالمئة. أما ببتيد المقارنة KED فبلغ 20 بالمئة [21]. وهذا أكبر أثر منشور لهذه المادة، وقد شوهد في طبق مختبر.

بيانات حيوانية لدى فئران 5xFAD، عشرة في كل مجموعة، رفعت حقن يومية لمدة شهرين كثافة الأشواك بنسبة 11 بالمئة (p = 0.039). وانخفضت الأشواك الرفيعة بنسبة 10 بالمئة (p = 0.024) [22]. أما الأشواك الفطرية، وهي الشكل الذي يهمّ الذاكرة، فلم تتغيّر (p = 0.053).

نقطة نهائية لم تتحقق لم تُعطِ تقويةُ الإشارة الكهربائية في الحُصين، وهي المقياس المخبري البديل للتعلّم، جواباً صالحاً. بل إن الفارق بين الفئران المريضة والسليمة نفسه لم يبلغ الدلالة الإحصائية (p = 0.057) [22]. ويكتب المؤلفون أن ببتيد المقارنة KED كان أثره أوضح.

تصحيح في يناير 2025 نشرت المجلة تصحيحاً لورقة الفئران تلك. فالشكلان 5 و8 كانا الصورة نفسها، وُصفت مرة بأنها لذكور ومرة بأنها لإناث [23]. ويقول المؤلفون إن الاستنتاجات قائمة.

بيانات حيوانية مستقلة أعطت مسودة بحثية من عام 2026، من خارج المجموعة، فئراناً شائخة بينيالون مدة ثمانية أسابيع، خمسة في كل مجموعة. وظهر ميل نحو ذاكرة عاملة أفضل في المتاهة، لكنه لم يبلغ الدلالة الإحصائية [24]. ولم يخضع هذا العمل لمراجعة الأقران.

طول العمر لدى الحيوانات

بيانات حيوانية يتضمن سجل إيبيتالون أعمالاً عن طول العمر. فلدى إناث فئران SHR لم يتغيّر متوسط العمر. ولم يعش أطول من غيره إلا العُشر الأخير من الناجين، بنسبة 13.3 بالمئة (p<0.01) [25]. وفي ذباب الفاكهة بلغت الزيادة من 11 إلى 16 بالمئة، ولم تتوقف على الجرعة [26].

ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على دراسة عن طول العمر لبينيالون.

تقارير لدى البشر

غير مضبوط حقن تقرير عن إيبيتالون من عام 2002 الببتيد خلف العين لدى أشخاص مصابين بتنكّس الشبكية. وادّعى أثراً إيجابياً في 90 بالمئة من الحالات، لكنه لا يذكر عدد المرضى ولا الجرعة، ولا توجد فيه مجموعة ضابطة [27].

رصدي أما بينيالون فتصف خمسة تقارير روسية أشخاصاً تناولوه. كلها غير مضبوطة، ولم يُسجَّل أي منها. وفي كل مرة أُعطي مع فيسوجين أو ببتيدات أخرى [28], [29], [30].

رصدي وتابع أكثر هذه التقارير تفصيلاً 32 شخصاً بين 41 و83 عاماً يعانون أمراضاً مزمنة متعددة. ويصف المؤلفون تباطؤاً في الشيخوخة البيولوجية من دون أحجام للأثر، ويذكرون أن فيسوجين كان الأوضح أثراً بين الاثنين [28].

رقم بلا سند ادعاء واسع التداول عن 72 مريضاً بعد إصابة في الرأس يعود إلى مراجعة، وهذه تستشهد بمراجعة ثانية [31], [32]. ولم يُعثر له على أي منشور أصلي في PubMed ولا Europe PMC ولا أي سجل [3].

ولا يرد أي من الببتيدين في سجل التجارب الرئيسي. فلم يُرجع ClinicalTrials.gov أي سجل لإيبيتالون يوم 7 سبتمبر 2026، ولا لبينيالون يوم 10 سبتمبر 2026 [33], [34].

إلى أي حد يمكن مقارنة الأرقام

تختلف الدراسات أعلاه في النوع الحيواني والفئة السكانية والجرعة وطريق الإعطاء والنقطة النهائية والمدة. ولا يمكن وضع أرقامها بعضها مقابل بعض لترتيب الببتيدين.

الجرعات المستخدمة في الدراسات

هذه الجرعات مأخوذة من الدراسات المذكورة، وتُدرَج هنا لأنها جزء من الوقائع العلمية لا أكثر. وهي ليست توصية، ولا يجوز نقلها إلى الاستعمال الذاتي.

الدراسةالمادةالنموذجالجرعةطريق الإعطاءالمدةالمرجع
Ivko 2021، الدراسة المعشّاة الوحيدةإيبيتالون20 امرأة بين 40 و50 عاماً، مناوبات ليلية0.5 mg يومياًبخاخ تحت اللسان20 يوماً[19]
Khavinson 2003، أول تقرير عن التيلوميرازإيبيتالونخلايا ليفية من رئة جنين بشري50 ng/mlفي وسط الزراعة4 أيام[6]
Djeridane 2003، نتيجة سلبيةإيبيتالونغدد صنوبرية معزولة من جرذانمن 1 إلى 100 µMفي سائل الإرواءتعريض واحد[8]
Goncharova 2001، القرودإيبيتالونإناث قرود ريسوس، مسنّة وصغيرة2 µg/kgفي العضل10 أيام[7]
Anisimov 2003، طول العمرإيبيتالونإناث فئران SHR، 54 لكل مجموعة1.0 µg للحيوانتحت الجلد5 أيام شهرياً، من عمر 3 أشهر[25]
Kraskovskaya 2017، ضرر الأميلويدبينيالونخلايا حُصين فئران200 ng/mlمُضاف إلى سائل الزرعغير مذكورة في الملخص[21]
Khavinson 2021، نموذج ألزهايمربينيالونفئران 5xFAD400 µg/kgداخل البطنمرة يومياً، شهران[22]
Marín-Jerez 2026، فحص إطالة العمربينيالونفئران شائخة30 mg/kg في كل إعطاءداخل البطنمرتين أسبوعياً، 8 أسابيع[24]

لا يمكن تحويل تركيز في طبق مختبر إلى كمية تُعطى لجسم. ولم يُعثر لأي من الببتيدين على بيانات عن كيفية امتصاص الجسم له أو تخلّصه منه، لذا لا يمكن نقل الكميات الحيوانية بالتناسب إلى الإنسان [1], [35].

السلامة

لم يُعثر في المصادر المراجَعة على ملف سلامة لأي من الببتيدين، ولا على دراسة صُمّمت لبنائه. والقوائم القصيرة أدناه تعكس نقص البيانات، لا أماناً مثبتاً.

إيبيتالون

  • لا دراسات سلامة سريرية. تذكر إدارة الغذاء والدواء أن بحثها في الأدبيات لم يجد أي دراسة سريرية تقيّم سلامة إيبيتالون لدى البشر [1].
  • لا بلاغات عن أحداث ضائرة في الملفات. لم تضم قاعدة بيانات الإدارة أي بلاغ حتى 8 ديسمبر 2025. والإبلاغ طوعي، فهذا صمت لا طمأنة [1].
  • لا بيانات سلامة في الدراسة المعشّاة. عشرون امرأة عولجن على مدى 20 يوماً، ولم يُسجَّل شيء [1], [19].
  • خطر سرطاني كامن في الآلية المقترحة. تحتج إدارة الغذاء والدواء بأن نشاط التيلوميراز الدائم قد يتيح للخلايا تجاوز حدّها الطبيعي في الانقسام [1]. وفي تجربة التكرار عام 2025، أطال خطّان من خلايا سرطان الثدي تيلوميراتهما بمسار يُعدّ سمة مميزة للخلايا السرطانية [5].
  • تثبيط تكوين الدم لدى الجرذان. لدى جرذان معرَّضة للإشعاع، كبح إيبيتالون تكوين خلايا الدم والخلايا اللمفية في الطحال [36].
  • غياب الأساسيات. لا تذكر إدارة الغذاء والدواء أي بيانات عن الامتصاص أو التخلص في أي نوع حيواني. ولا تُدرج أي دراسات بجرعات متكررة أو على التكاثر أو على الاستجابة المناعية [1].

بينيالون

  • نشاط مؤكسد لدى البشر. في التقرير الذي شمل 32 شخصاً، قاس المؤلفون نشاطاً مؤكسداً لا مضاداً للأكسدة [28].
  • عدد أقل من الخلايا المكوِّنة للدم. ووجد التقرير نفسه انخفاضاً في الخلايا الجذعية الحاملة لعلامة CD34 في الدم، وهو ما سمّاه المؤلفون "significant inhibition of hemopoiesis" (تثبيط معتدّ به لتكوين الدم) [28]. وبما أن فيسوجين أُعطي أيضاً، فلا يمكن نسبة هذه النتيجة إلى بينيالون وحده.
  • خمول سلوكي لدى الجرذان. بعد ربط الشرايين السباتية لدى جرذان مسنّة، نامت الحيوانات أكثر، وتراجع استكشافها وحركتها. وارتفع الكاسباز-3، وهو علامة على موت الخلية المبرمج، ارتفاعاً معتدلاً، حتى لدى الحيوانات التي خضعت لجراحة صورية [37].
  • لا إشارة في الفحص المستقل. على مدى ثمانية أسابيع، لم يظهر لدى خمسة فئران أي شيء غير عادي في الوزن أو الحرارة أو تناول الطعام أو تعداد الدم أو البول [24].
  • غياب الأساسيات. لم تجد الدراسة التفصيلية عن بينيالون أي بحث سمّي وفق معيار تنظيمي، ولا أي قياس للامتصاص أو التخلص. ولم تضم قاعدة بيانات الأحداث الضائرة الأمريكية أي بلاغ [35].

يمسّ سجل كل منهما تكوين الدم، لكن في تصاميم مختلفة لا يمكن الموازنة بينها.

بالنسبة إلى إيبيتالون، لا تذكر شهادات التحليل التي وجدتها إدارة الغذاء والدواء إلا النقاوة [1]. أما قوارير بينيالون التي تُباع لأغراض البحث فلا تُصنع وفق أي نظام جودة دوائي، ولذا تبقى العقامة ومحتوى الذيفان الداخلي ومحتوى الببتيد الفعلي مجهولة [38].

لا يحمل أي من الببتيدين ترخيص تسويق في الولايات المتحدة ولا الاتحاد الأوروبي ولا ألمانيا ولا المملكة المتحدة ولا أستراليا ولا كندا [1], [35], [39]. وتضيف عمليات التحقق الخاصة بإيبيتالون اليابان، أما السجل الروسي فلم يعطِ نتيجة صالحة [1]. وفي يوليو 2026 اقترحت إدارة الغذاء والدواء إبقاء إيبيتالون خارج قائمة التركيب 503A [40]. ولا يرد بينيالون بين المواد المرشَّحة لتلك القائمة [41]. وتضيف عمليات التحقق الخاصة ببينيالون سويسرا، وفي روسيا لا يُباع إلا مكمّلاً غذائياً [39], [42]. ويقع الاثنان تحت الفئة S0 من قائمة المحظورات لعام 2026 الصادرة عن الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات (WADA) من دون ذكر اسميهما، وهما محظوران في كل الأوقات [43], [44]. جرى التحقق يوم 7 سبتمبر 2026 لإيبيتالون ويوم 10 سبتمبر 2026 لبينيالون. للمزيد: الببتيدات المحظورة في الرياضة.

Epitalon

الحالة باختصار

السوقالحالةالتاريخ
الولايات المتحدةغير مرخّص—
الاتحاد الأوروبيغير مرخّص—
ألمانياغير مرخّص—
المملكة المتحدةغير مرخّص—
أسترالياغير مرخّص—
كنداغير مرخّص—
سويسراغير مرخّص—
مرحلة التطوير
ما قبل السريرية
أقوى دليل متاح
تجربة عشوائية من المرحلة 2
تصنيف الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات
محظور (S0, 2026)
آخر تحقق
2026-09-07
الإصدار
1.0

Pinealon

الحالة باختصار

السوقالحالةالتاريخ
الولايات المتحدةغير مرخّص—
الاتحاد الأوروبيغير مرخّص—
ألمانياغير مرخّص—
المملكة المتحدةغير مرخّص—
أسترالياغير مرخّص—
كنداغير مرخّص—
سويسراغير مرخّص—
مرحلة التطوير
ما قبل السريرية
أقوى دليل متاح
دراسة رصدية
تصنيف الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات
محظور (S0, 2026)
آخر تحقق
2026-09-10
الإصدار
1.0

الجمع بينهما

لا يدرج دليل الخلطات في myPeptides أي منتج يجمع إيبيتالون وبينيالون. لكنه يدرج Neuroxelin، وهو مزيج من أربعة ببتيدات عصبية مصدرها البحث الروسي. يحتوي Neuroxelin على بينيالون إلى جانب N-acetyl Semax amidate وPE-22-28 وN-acetyl Selank amidate، لكنه لا يحتوي على إيبيتالون. ولا يسجّل مدخله أي ترخيص، ولم يُعثر على أي تجربة بشرية لهذا المزيج.

ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على دراسة أُعطي فيها إيبيتالون وبينيالون معاً. فالأوراق المخبرية المذكورة أعلاه اختبرتهما جنباً إلى جنب، في مجموعات منفصلة [16], [17], [18]. وفي التقارير الروسية عن البشر، اقترن بينيالون بفيسوجين، لا بإيبيتالون [28], [30].

أسئلة شائعة

أيهما أفضل، إيبيتالون أم بينيالون؟

المصادر التي راجعتها هذه الصفحة لا تجيب عن ذلك. فالمقارنات المباشرة الوحيدة أعمال مخبرية وحيوانية أجرتها المجموعة التي صنعت الببتيدين. في نسيج صنوبري من جرذان لم ينشّط الخلايا إلا إيبيتالون، بينما نسبت دراسة روسية عن نقص الأكسجين إلى بينيالون أقوى أثر بين أربعة ببتيدات. ولم يُعثر في المصادر المراجَعة على دراسة بشرية تقارن بين الاثنين.

أيهما أكثر أماناً، إيبيتالون أم بينيالون؟

لا يمكن الجزم بذلك من السجل المنشور. فلا يضم سجل أي منهما دراسات سمّية معيارية، ولا أي قياس لكيفية تعامل الجسم معه. ولم تسجّل الدراسة المعشّاة الوحيدة عن إيبيتالون أي بيانات سلامة. أما التقرير الوحيد عن بينيالون الذي تضمّن قيماً مخبرية، وقد أُعطي فيه فيسوجين أيضاً، فوجد نشاطاً مؤكسداً وعدداً أقل من الخلايا المكوِّنة للدم.

ما الفرق بين إيبيتالون وبينيالون؟

إيبيتالون سلسلة من أربعة أحماض أمينية، Ala-Glu-Asp-Gly، استُنتجت من مستخلص للغدة الصنوبرية لدى الأبقار. وبينيالون سلسلة من ثلاثة، Glu-Asp-Arg، يصفها صانعوها بأنها جزء من مستحضر مأخوذ من قشرة دماغ العجول. ولا يشترك الاثنان في أي مقطع أطول من حمض أميني واحد. ويُربط إيبيتالون بالتيلوميرات والميلاتونين، وبينيالون بالخلايا العصبية.

هل يمكن استعمال إيبيتالون وبينيالون معاً؟

لم يُعثر في المصادر التي راجعتها هذه الصفحة على دراسة أُعطي فيها الاثنان معاً. فالأوراق المخبرية التي شملتهما اختبرت كلاً منهما في مجموعة منفصلة. ولا يدرج دليل الخلطات في myPeptides أي منتج يجمع بينهما. ولا تقدّم هذه الصفحة أي إرشاد للاستعمال.

هل يؤثر بينيالون في الغدة الصنوبرية كما يفعل إيبيتالون؟

لم يفعل في الاختبار الوحيد الذي فحص ذلك. ففي زرع لنسيج صنوبري من جرذان، ترك بينيالون علامة النمو Ki-67 وعلامة موت الخلية AIF على حالهما، بينما نشّط إيبيتالون الخلايا نفسها. الاسم يشير إلى الغدة الصنوبرية، لكن صانعيه يشتقّون الببتيد من قشرة الدماغ.

هل إيبيتالون أو بينيالون مرخَّص دواءً في أي مكان؟

لم يُعثر لأي منهما على ترخيص تسويق في الولايات المتحدة ولا الاتحاد الأوروبي ولا ألمانيا ولا المملكة المتحدة ولا أستراليا ولا كندا. وفي روسيا يُباع بينيالون مكمّلاً غذائياً، وهذا لا يتضمن أي اختبار لفعاليته. وفي يوليو 2026 اقترحت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية إبقاء إيبيتالون خارج قائمة التركيب الصيدلي.

هل إيبيتالون وبينيالون محظوران في الرياضة؟

نعم، كلاهما محظور في كل الأوقات، داخل المنافسات وخارجها. فالفئة S0 في قائمة المحظورات لعام 2026 تشمل المواد الشبيهة بالأدوية التي لم تُرخّصها أي هيئة صحية للاستعمال العلاجي لدى البشر. ولا يرد اسم أي من الببتيدين في القائمة، وغياب الاسم ليس ثغرة.

هل إيبيتالون هو الإبيتالامين نفسه، وأين يقع بينيالون من ذلك؟

لا. فالإبيتالامين مستخلص من الغدد الصنوبرية للأبقار، أي خليط من ببتيدات كثيرة، أما إيبيتالون فببتيد مُصنَّع واحد استُنتج منه. ودراسات البقاء الطويلة على كبار السن استعملت الإبيتالامين لا إيبيتالون. وبينيالون مادة ثالثة مستقلة، لها سجلها الكيميائي الخاص.

المصادر

عدد من العناوين الأصلية أدناه يزعم أثراً علاجياً أو يسمّي النقطة النهائية للدراسة، فاستُبدل بكل منها وصف محايد بين معقوفين؛ أما المؤلفون والسنة والمجلة والمجلد والصفحات والمعرِّفات فبقيت دون تغيير.

  1. FDA. Briefing document for the Pharmacy Compounding Advisory Committee, meeting of 23 to 24 July 2026: substance review of Epitalon (free base) and Epitalon acetate, dated 12 May 2026. Retrieved 7 September 2026. https://www.fda.gov/media/193345/download
  2. Khavinson VK, Linkova NS, Kozhevnikova EO, Dyatlova AS, Petukhov MG (2022). Transport of biologically active ultrashort peptides using POT and LAT carriers. International Journal of Molecular Sciences 23(14):7733. PMID 35887081. PMCID PMC9323678. DOI 10.3390/ijms23147733.
  3. PubMed, NCBI E-utilities, and Europe PMC, REST search, retrieved 10 September 2026. "Pinealon" returns 22 PubMed records through the substance-name mapping, two of them without any connection to the substance; Europe PMC returns 29 records, two of which are the same 2026 preprint. "Glu-Asp-Arg" returns 48 PubMed records, almost all unrelated. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=pinealon
  4. PubChem. Compound CID 219042, "Epitalon". Formula C14H22N4O9, 390.35 g/mol, InChIKey HGHOBRRUMWJWCU-FXQIFTODSA-N, UNII O65P17785G. Retrieved 7 September 2026. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/219042
  5. Al-Dulaimi S, Thomas R, Matta S, Roberts T (2025). Epitalon increases telomere length in human cell lines through telomerase upregulation or ALT activity. Biogerontology 26(5):178. PMID 40908429. DOI 10.1007/s10522-025-10315-x. Correction: Biogerontology 27(1):1. PMID 41240216. DOI 10.1007/s10522-025-10326-8
  6. Khavinson VKh, Bondarev IE, Butyugov AA (2003). Epithalon peptide induces telomerase activity and telomere elongation in human somatic cells. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 135(6):590-592. PMID 12937682. DOI 10.1023/a:1025493705728
  7. Goncharova ND, Khavinson VKh, Lapin BA (2001). Regulatory effect of epithalon on production of melatonin and cortisol in old monkeys. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. PMID 11550036. DOI 10.1023/a:1017928925177
  8. Djeridane Y, Khavinson VKh, Anisimov VN, Touitou Y (2003). Effect of a synthetic pineal tetrapeptide (Ala-Glu-Asp-Gly) on melatonin secretion by the pineal gland of young and old rats. Journal of Endocrinological Investigation 26. PMID 12809170. DOI 10.1007/BF03345159
  9. Khavinson VKh, Shataeva LK, Chernova AA (2003 onwards). Work on peptide binding to double-stranded DNA. PMID 14666197; PMID 17152370
  10. PubChem. Compound CID 10273502, Glu-Asp-Arg, C15H26N6O8, 418.40 g/mol, InChIKey QPRZKNOOOBWXSU-CIUDSAMLSA-N, calculated XLogP −6.1 and topological polar surface area 261 Ų, CAS 175175-23-2, synonyms including "pinealon" and "L-Glutamyl-L-aspartyl-L-arginine". Retrieved 10 September 2026. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/10273502
  11. Kuznik BI, Davydov SO, Popravka ES, Lin'kova NS, Kozina LS, Khavinson VK (2019). Epigenetic mechanisms of peptide-driven regulation and neuroprotective protein FKBP1b. Molekuliarnaia Biologiia 53(2). PMID 31099784. DOI 10.1134/S0026898419020095. States that EDR was synthesised as one of the derivatives of a clinically approved cerebral cortex polypeptide complex from calves.
  12. Silanteva IA, Komolkin AV, Morozova EA, Vorontsov-Velyaminov PN, Kasyanenko NA (2019). Role of mono- and divalent ions in peptide Glu-Asp-Arg-DNA interaction. Journal of Physical Chemistry B 123(9). PMID 30762356. DOI 10.1021/acs.jpcb.8b10359.
  13. Fedoreyeva LI, Smirnova TA, Kolomijtseva GY, Khavinson VKh, Vanyushin BF (2013). Interaction of short peptides with FITC-labeled wheat histones and their complexes with deoxyribooligonucleotides. Biochemistry (Moscow) 78(2). PMID 23581987. DOI 10.1134/S0006297913020053. Binding measured against wheat histones H1, H2B, H3 and H4.
  14. Fedoreyeva LI, Kireev II, Khavinson VKh, Vanyushin BF (2011). Penetration of short fluorescence-labeled peptides into the nucleus in HeLa cells and in vitro specific interaction of the peptides with deoxyribooligonucleotides and DNA. Biochemistry (Moscow) 76(11). PMID 22117547. DOI 10.1134/S0006297911110022.
  15. Khavinson VKh, Lin'kova NS, Tarnovskaya SI, Umnov RS, Elashkina EV, Durnova AO (2014). Short peptides stimulate serotonin expression in cells of brain cortex. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 157(1). PMID 24909721. DOI 10.1007/s10517-014-2496-y.
  16. Khavinson VKh, Linkova NS, Chalisova NI, Dudkov AV, Koncevaya EA (2011). Effect of short peptides on expression of signaling molecules in organotypic pineal cell culture. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 152(1). PMID 22803060. DOI 10.1007/s10517-011-1473-y. Glu-Asp-Arg changed neither Ki-67 nor AIF in pineal culture; only Ala-Glu-Asp-Gly stimulated the pineal cells.
  17. Kozina LS (2008). Investigation of antihypoxic properties of short peptides. Advances in Gerontology 21(1). PMID 18546825. In Russian. Of Vilon, Epitalon, Vesugen and Pinealon, Pinealon showed the strongest effect in low-oxygen models; the authors attribute it to stimulation of the cell's own antioxidant enzymes rather than to radical scavenging.
  18. Kozina LS, Arutiunian AV, Stvolinskiĭ SL, Khavinson VKh (2008). Biological activity of regulatory peptides in model experiments in vitro. Advances in Gerontology 21(1). PMID 18546826. In Russian. The short peptides showed no direct antioxidant activity and raised the steady-state level of intracellular reactive oxygen species, while lowering the share of dead cells except for Epitalon.
  19. Ivko OM, Linkova NS, Ilina AR, Sharova AA, Ryzhak GA (2021). AEDG peptide regulation of the expression of human circadian rhythm genes upon accelerated aging of the pineal gland. Advances in Gerontology 11(1):53-58. Russian original PMID 33280326
  20. Khavinson VK, Pendina AA, Efimova OA, Tikhonov AV et al. (2019). Effect of peptide AEDG on telomere length and mitotic index of PHA-stimulated human blood lymphocytes. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. PMID 31761987. DOI 10.1007/s10517-019-04664-0
  21. Kraskovskaya NA, Kukanova EO, Lin'kova NS, Popugaeva EA, Khavinson VK (2017). دراسة عن ببتيدات ثلاثية وعدد الأشواك العصبية في نموذج مخبري لمرض ألزهايمر. Bulletin of Experimental Biology and Medicine 163(4). PMID 28853087. DOI 10.1007/s10517-017-3847-2. EDR at 200 ng/ml raised mushroom spines by 71 per cent, KED by 20 per cent.
  22. Khavinson V, Ilina A, Kraskovskaya N, Linkova N, Kolchina N, Mironova E, Erofeev A, Petukhov M (2021). دراسة عن الببتيدين الثلاثيين EDR وKED في نموذج فئران 5xFAD لمرض ألزهايمر. Pharmaceuticals 14(6):515. PMID 34071923. PMCID PMC8227791. DOI 10.3390/ph14060515.
  23. Khavinson V, Ilina A, Kraskovskaya N, Linkova N, Kolchina N, Mironova E, Erofeev A, Petukhov M (2025). تصحيح لدراسة فئران 5xFAD لعام 2021 المذكورة أعلاه. Pharmaceuticals 18(1):111. PMID 39861198. PMCID PMC11769113. DOI 10.3390/ph18010111. Wording: "there was a mistake in Figures 5 and 8 as published. The mistake is that Figures 5 and 8 are the same, described differently."
  24. Marín-Jerez E, Rueda-Carrasco J, Meléndez-Rodríguez F, Partido-Borge P, Tapia E, Leibowitz BD, Parras A (2026). Short-term performance assay identifies functional benefits and early toxicity of longevity interventions in mice. Preprint, not peer-reviewed. Posted on bioRxiv, DOI 10.64898/2026.02.25.707674, and on Research Square, DOI 10.21203/rs.3.rs-9682683/v1. Europe PMC PPR1222244 and PPR1252867.
  25. Anisimov VN, Khavinson VKh, Popovich IG, Zabezhinski MA et al. (2003). دراسة عن إيبيتالون والمؤشرات الحيوية للشيخوخة وطول العمر لدى إناث فئران SHR المنحدرة من سلالة Swiss. Biogerontology. PMID 14501183. DOI 10.1023/a:1025114230714
  26. Khavinson VK, Izmaylov DM, Obukhova LK, Malinin VV (2000). Effect of epitalon on the lifespan increase in Drosophila melanogaster. Mechanisms of Ageing and Development 120(1-3):141-149. PMID 11087911. DOI 10.1016/s0047-6374(00)00217-7
  27. Khavinson V, Razumovsky M, Trofimova S, Grigorian R, Razumovskaya A (2002). تقرير غير مضبوط عن إعطاء إيبيتالون لأشخاص مصابين بالتهاب الشبكية الصباغي. Neuro Endocrinology Letters 23(4):365-368. PMID 12195242
  28. Meshchaninov VN, Tkachenko EL, Zharkov SV, Gavrilov IV, Katyreva IuE (2015). Effect of synthetic peptides on aging of patients with chronic polymorbidity and organic brain syndrome of the central nervous system in remission. Advances in Gerontology 28(3). PMID 26390612. In Russian. 32 people, 18 men and 12 women, aged 41 to 83, given Vesugen and Pinealon together.
  29. Bashkireva AS, Artamonova VG (2012). رصد غير مضبوط لببتيدات لدى سائقي شاحنات محترفين يشكون أعراضاً عصابية. Advances in Gerontology 25(3). PMID 23734521. In Russian. 150 male drivers, average age 43.3 ± 0.9 years, against 150 metalworkers; the peptides were not randomised or placebo-controlled.
  30. Myakotnykh VS, Torgashov MN, Egorin KV, Meshchaninov VN, Gavrilov VI, Borovkova TA (2016). Comparative analysis of different methods of geroprotection. Advances in Gerontology 29(2). PMID 28539017. In Russian. 110 people; the peptides Vezugen and Pinealon were compared with carbon dioxide baths, hyperbaric oxygen and massage.
  31. Khavinson V, Linkova N, Kozhevnikova E, Trofimova S (2020). EDR peptide: possible mechanism of gene expression and protein synthesis regulation involved in the pathogenesis of Alzheimer's disease. Molecules 26(1):159. PMID 33396470. PMCID PMC7795577. DOI 10.3390/molecules26010159.
  32. Umnov RS, Lin'kova NS, Khavinson VKh (2013). مراجعة عن المنظِّمات الحيوية الببتيدية لدى أشخاص من أعمار مختلفة. Advances in Gerontology 26(4):671-678. PMID 24738258. In Russian. A review, not a primary study, and the cited support for the 72-patient claim.
  33. ClinicalTrials.gov API v2. Queries for "epitalon", "epithalon", "epithalamin", "AEDG" and "FOXO4-DRI"; each returned totalCount 0. Retrieved 7 September 2026. https://clinicaltrials.gov/api/v2/studies
  34. ClinicalTrials.gov, API v2. Queries on 10 September 2026: intervention "Pinealon" total count 0, free text "pinealon" 0, intervention "EDR peptide" 0. Intervention "Glu-Asp-Arg" returns one unrelated amino acid study (NCT05400733, Texas A&M University). Control query "semaglutide" returns 749 studies. https://clinicaltrials.gov/api/v2/studies
  35. United States register checks, 10 September 2026. FDA Global Substance Registration System, exact-name queries for "PINEALON" and "GLUTAMYL-ASPARTYL-ARGININE": zero records each, control query "SEMAGLUTIDE" returns five, so no substance code exists. openFDA drug label API: not found. openFDA adverse event database: not found, while the control query returns 66,161 reports. DailyMed web services v2: zero entries, database state 9 September 2026. https://gsrs.ncats.nih.gov
  36. Khavinson VKh, Yuzhakov VV, Kvetnoi IM, Malinin VV (2001). Immunohistochemical and morphometric analysis of effects of vilon and epithalon on functional morphology of radiosensitive organs. Bulletin of Experimental Biology and Medicine. PMID 11427924. DOI 10.1023/a:1017676104877
  37. Mendzheritskiĭ AM, Karantysh GV, Ivonina KO (2011). Effects of introduction of short peptides before carotid artery occlusion on behaviour and caspase-3 activity in the brain of old rats. Advances in Gerontology 24(2). PMID 21809624. In Russian.
  38. Western research-chemical listing for Pinealon, retrieved 10 September 2026. Freeze-dried powder in 20 mg vials, sequence given as Glu-Asp-Arg, purity stated by the seller as 99 per cent with no certificate of analysis, marked "Research Use Only". Trade record, cited as evidence of what is sold. Not linked.
  39. European, British, Swiss and Russian register checks, 10 September 2026. The European Medicines Agency search and its control search both returned a JavaScript shell of almost identical size, 76,899 and 77,056 bytes, with no server-rendered results. MHRA Products returned 122,696 bytes for both the search and the control. The Russian state medicines register returned only the search form for both queries, so its nil result is not usable. Swissmedic could not be queried programmatically. Recorded as unverified gaps rather than nil results; the finding of no authorisation rests on every other register checked and on the absence of any registered trial.
  40. FDA. Introductory briefing volume, Pharmacy Compounding Advisory Committee, 23 to 24 July 2026; items 11 and 12 propose that Epitalon free base and Epitalon acetate not be included on the 503A list; the agenda for 24 July lists emideltide, Epitalon and semax. Retrieved 7 September 2026. https://www.fda.gov/media/193342/download
  41. US Food and Drug Administration. Bulk drug substances nominated for use in compounding under section 503A, state of 14 May 2026. Neither Pinealon nor Glu-Asp-Arg nor EDR appears in any of the three categories. Checked in full text 10 September 2026. https://www.fda.gov/media/94155/download
  42. Russian trade page for Пинеалон, capsules in packs of 20 and 60 and sublingual drops of 10 ml, retrieved 10 September 2026. Gives the contents as peptide complex AC-5, an extract of brain cortex peptides, names the St Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology as maker and the status as a food supplement. No injectable version is offered. Trade record, cited as evidence of what is sold. Not linked.
  43. World Anti-Doping Agency. The 2026 Prohibited List, in force from 1 January 2026, section S0. Full-text checks of the 2025 and 2026 lists for "epitalon", "epithalon" and "AEDG" returned no match. Retrieved 7 September 2026. https://www.wada-ama.org/en/prohibited-list
  44. World Anti-Doping Agency. The 2026 Prohibited List, in force from 1 January 2026, section S0 "Non-approved substances". Full text checked 10 September 2026: "Pinealon", "Glu-Asp-Arg" and "glutamyl-aspartyl" return no match, so the classification follows from the general clause. https://www.wada-ama.org/en/prohibited-list

للاستزادة

آخر مراجعة: سبتمبر 2026

خذ myPeptides معك

تابِع الجرعات والخطط والتقدّم على هاتفك — بتشفير من طرف إلى طرف.

افتح في التطبيق App Store سجّل في النسخة التجريبية

هذا المقال لأغراض إعلامية فقط ولا يُغني عن النصيحة الطبية. لا يقدّم myPeptides أي توصيات بشأن الجرعات.